Das Deutsche Polen-Institut
Die Aufgabe des 1979 in Bonn gegründeten Deutschen Polen-Instituts besteht darin, durch übersetzerische, wissenschaftliche und publizistische Arbeit zur Vertiefung der gegenseitigen Kenntnis des Kultur- und Geisteslebens von Polen und Deutschen beizutragen. Schwerpunkte der Arbeit des Instituts sind die Vermittlung der polnischen Literatur und Kultur im deutschsprachigen Raum und die Förderung der Deutschlandkunde sowie polnischer Übersetzungen deutschsprachiger Literatur in Polen. Im Vordergrund steht dabei die Herausgabe von Anthologien und Monographien, von Nachschlagewerken, Bibliographien und Texten aus Werken von Autoren. Zur Arbeit des Instituts gehören langfristig angelegte literarische und übersetzerische Projekte, Veranstaltungen wie Kolloquien, Lesungen und Studienreisen sowie Information und Kooperation mit anderen Institutionen und Veranstaltern.
