Carla Cerda ist Biologin und Dichterin und übersetzt Lyrik und Philosophie aus dem Spanischen, Englischen und Schwedischen. Ihre Gedichtbände Loops und Ausgleichsflächen erschienen 2021 und 2023 als roughbooks bei Engeler.